Três anos depois, Kate no hotel com Sun, a preparar-se para sair, deixando Aaron com a amiga. Durante a saída de Kate, Sun recebe um envelope de um funcionário do hotel. Ela vai até o quarto e o abre-o. No embrulho, ela encontra relatórios de uma empresa de detectives, fotografias de Jack e Ben e uma caixa de bombons que esconde no fundo uma pistola.

Fora da Ilha, Kate vai ao escritório do advogado que quis as amostras de sangue dela e do Aaron, ficamos a saber que ele se chama Dan Norton. Ela faz-lhe uma proposta: ela dá as amostras sanguíneas dela e do “filho”, isto se ela puder falar com o cliente dele. Ele diz que levará a proposta ao conhecimento de seu cliente, mas que ele vai de certeza recusar.

Na floresta da Ilha, Locke diz a Sawyer que eles precisam voltar à escotilha Orquídia, pois foi lá que tudo começou e pode ser lá que aquilo pare (referindo-se aos clarões e às viagens no tempo da Ilha). Sawyer diz que eles morreram no helicóptero, e Locke garante que eles saíram da Ilha, e que ele precisa descobrir como é que Ben saiu da Ilha e fazer o mesmo para os poder salvar todos. Miles avisa que Charlotte está a acordar. Ela parece não saber onde está, mas depois de Faraday dizer o nome dele, ela parece voltar a si, dizendo que está apenas um pouco tonta. É, então, que Sawyer decide o destino do grupo: ir para a Orquídea.

Fora da Ilha, Jack continua a ajudar Sayid no hospital. Este está preocupado com Hurley, mas o médico tenta acalmá-lo e diz que Ben está do lado deles. Sayid não concorda, dizendo que Ben só está do seu próprio lado. Nisto aparece a directora do hospital que discute com Jack por este estar a tratar um doente, tendo sido suspenso. Jack consegue-se “safar” através de um telefonema que recebe. Hurley é quem está a ligar. Ele está preso, mas diz que está tudo bem com ele e para avisar o Sayid que ele fez, exactamente, o que ele lhe aconselhou. Quando ele desliga, aparece Ben, que pergunta por Sayid. No consultório onde este está e que Jack deixou para falar com a directora do hospital, um homem disfarçado de enfermeiro vai até Sayid e tenta atingido com dardos tranquilizantes, mas desta vez este consegue evita ser atingido e imobiliza o homem. Ele tenta saber para quem é que o homem está a trabalhar, sendo que o falso enfermeiro diz que tem um papel com o nome no bolso. Sayid espeta dois dardos no peito do homem e lê o tal papel. Nisto chegam Jack e Ben, sendo que o médico apercebe-se que o que está lá escrito é a morada da casa da Kate, ligando de imediato para ele, perguntando como é que ela está e se o Aaron também está bem. Ela conta que o menino está com Sun e Jack pergunta onde é que ela está para ir ter com ela. Enquanto Jack vai ter com ela, enquanto Ben vai tratar do “caso do Hurley”, sendo que Sayid vai com ele, nitidamente, para não o perder de vista.

Na Ilha já é de noite. Sawyer pergunta a Locke o que dirá a Kate para voltar, e diz-lhe ainda que não deve ser muito difícil convencê-la, pis ela parecia muito disposta a saltar do helicóptero. Subitamente, eles vêem uma coluna luminosa vinda do chão, e dá para perceber que é a luz a sair da escotilha Cisne. Estámos no dia em que Boone morreu e Locke mente dizendo que não sabe o que é aquilo, mas que eles devem ficar longe seja lá o que aquilo seja. Enquanto Faraday confirma se Charlotte está bem, é Miles que começa a sangrar pelo nariz. A certa altura ouvem gritos de uma mulher. Sawyer afasta-se do grupo e vai em direcção aos gritos. Ele vê Claire, ainda grávida, e Kate, a ajudá-la a dar à luz. Espantado, ele vê o parto até que acontece um novo clarão.

Fora da Ilha, Kate está no centro de Los Angeles, a vigiar o escritório do advogado. Jack chega e vai falar com ela. Ela não quer ouvir Jack dizendo que está ocupada e contando o que aconteceu com os advogados. Ao ver o advogado a sair, ela está disposta a seguí-lo, perguntando-lhe se ele quer ir com ela, o que ele aceita.

Na Ilha, Miles conta a Faraday, sem que os outros se apercebam, que o nariz dele também começou a sangrar. Ele pergunta porque é que aquilo lhe está a acontecer e aos outros não. Faraday diz que deve ter a haver com o tempo que as pessoas estão na Ilha. Miles diz que só lá está à duas semanas e os outros à vários meses. Faraday pergunta se é verdade que Miles só está em contacto com a Ilha mesmo à duas semanas, o que o deixa intrigado. O grupo chega ao acampamento da praia, que está intacto, mas abandonado. O barco a motor também desapareceu, e Charlotte que o resto das pessoas do acampamento podem-no ter usado para fugir das pessoas que chegaram num outro barco que está ali perto, mas este bastante antigo. Dentro dele, Sawyer encontra uma garrafa de água de uma marca chamada Ajira. Juliet explica é uma companhia aérea da Índia, não sabendo dizer quem é que eles trouxeram para a Ilha. Eles decidem, então, usar o barco para irem até à Orquídia. Em alto-mar, Sawyer conta a Juliet que viu Kate na noite anterior, a ajudar Claire a dar à luz. Mas não terminam a conversa, pois pessoas que vêem noutro barco começam a disparar contra eles, sendo que eles começam a remar mais rápido e Juliet também os tenta atingir. Quando parece que vão ser apanhados, dá-se outro clarão que os leva para o meio de uma tempestade, ficando sem saber quem vinha no outro barco. Locke pede que todos remem em direcção à praia e eles assim fazem.

Fora da Ilha, Kate e Jack chegam a um hotel depois de seguirem Dan Norton. O advogado vai até um dos apartamentos e eles conseguem vêlo a falar com Carole Littleton, nada mais nada menos, do que a mãe de Claire. Depois de verem Norton sair, eles discutem sobre o que fazer. Jack, depois de convencer Kate, vai falar com Carole, lembrando que Aaron também é da família dele. Carole recebe Jack no apartamento e ao falar com ela, Jack, mesmo falando pouco, percebe facilmente que ela não sabe do que ele está a falar, ela nem sabe quem é o Aaron. Só percebemos o que se passa quando Jack volta ao carro, e pede a Kate para ligar para Sun, e para lhe dizer para ela se encontrar com eles e levar o Aaron. Jack explica-se melhor dizendo que Carole apenas ali está para processar a Oceanic e que Norton é apenas o seu advogado, uma espécie de coincidência.

Dentro da carrinha de Ben, este pergunta a Sayid porque é que ele se arriscou para salvar Hurley, ao que ele responde que só o fez porque precisava de saber que ele estava seguro. Eles estacionam numa garagem, e lá encontram um homem, nada mais, nada menos do que Dan Norton. E se eu tinha dúvidas de quem estava por trás da “perseguição” a Kate, essas dúvidas desapareceram, só podia ser Ben. O advogado diz-lhe que não à provas para condenar Hurley e eu esta será, quase de certeza, solto no dia seguinte, depois de ir a tribunal. Sayid pergunta quem é aquele homem e Ben di<-lhe que é o advogado dele. As dúvidas desapareceram por completo... Na praia, o grupo volta a terra firme, mas não sabem onde estão. Juliet aproveita para voltar à conversa com Sawyer sobre o que ele viu. Ele diz que não lhe tocou nem foi ter com ele, pois porque o que “está feito, está feito”. Sendo que ele repara que Juliet está a sangrar pelo nariz. Charlotte interrompe-os, chamando a atenção para os destroços de um acidente na praia, que parece recente. Locke ao virar uma caixa apenas pergunta se alguém fala francês, isto ao ver escrito na caixa: Bésixdouze.

Em alto-mar, vemos um bote parecido com aquele que os Oceanic Six e companhia usaram ao saltar do helicóptero. Nele, um grupo a falar francês, sendo que uma jovem chama a atenção para um homem deitado em cima de uma placa. Eles vão até o homem e o puxam-no para dentro do bote. Ao virarem-no, vemos que é Jin.

Fora da Ilha, Jack e Kate chegam de carro a um porto de barcos. Ai Jack conta porque é que a procurou, mostrando o papel que encontraram dentro do bolso do falso enfermeiro. É então que aparece Ben, com Sayid, o que deixa Kate espantada. Emais fica quando Jack diz que ele está do lado deles e que os vai ajudar a salçvar os que ficaram para trás. Kate percebe logo que foi Ben quem mandou os advogados a casa dela e ele admite que sim, dizendo que ele não é filho dela. Percebemos, então, que os quatro são observados por alguém noutro carro: é Sun, que traz Aaron, a dormir no banco de trás. Ela pega na arma e sai do carro...

De volta à Ilha, Jin acorda. Ele vê o grupo dos franceses, e ouve o rádio deles a captar os números malditos… A mulher francesa fala com ele em inglês, depois dele dizer que percebe um pouco da língua. Os homens começam a bombardear Jin com perguntas, mas a mulher fá-los parar, dando água a Jin. Este percebe que ela está grávida, sendo que depois dele beber a água, ela perguntar o nome, sendo que também se apresenta como: Danielle Rousseau.

Sem dúvida, mais um excelente episódio, com mais um final, no mínimo, surpreendente. Parece que é desta que vamos saber o que realmente se passou com Danielle Rousseau e o seu grupo, mas isso, infelizmente, terá de ficar para outro episódio...

-> Como sempre o crédito das imagens vai para o Naufrago. Podem visitá-lo aqui.

Etiquetas: Internacional, Lost, Resumos Perdidos (Lost), Séries